- merito
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| mérito, merecimiento, ventaja, cualidadFrom the English "merit" nm,nm,nf,nf | merito, valore nm | |
| La empresa decidió perseguir la idea, porque tenía mucho mérito. | ||
| La società ha deciso di realizzare l'idea per il suo grande valore. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| mérito, virtudFrom the English "merit" nm,nf | (virtù) | merito nm |
| Fue mérito de Tom obtener la aprobación para su idea. | ||
| L'idea di Tom è stata approvata sulla base del merito. | ||
| méritoFrom the English "merit" nm | merito, valore nm | |
| El hombre devoto recibió la paz por sus méritos. | ||
| Il valore dell'uomo di fede è stato ricompensato con la pace. | ||
| méritoFrom the English "worth" nm | pregevole, valido, apprezzabile, lodevole agg | |
| El artículo sobre los derechos de la mujer tiene mucho mérito, pero necesitas cambiar un par de cosas. | ||
| Questo articolo sui diritti delle donne è lodevole, ma devi cambiare un paio di cose. | ||
| méritoFrom the English "good" nm | buono nm | |
| Su idea tiene mucho mérito. | ||
| C'è molto di buono nella sua idea. | ||
| elogiabilidad, méritoFrom the English "praiseworthiness" nf,nm | l'essere lodevole nm | |
| distinción, cualidad, méritoFrom the English "distinction" nf,nf,nm | particolarità nf | |
| Tuvo la distinción de ser su primera cliente. | ||
| Aveva la particolarità di essere la loro prima cliente in assoluto. | ||
| valor, méritoFrom the English "worthiness" nm,nm | stima, considerazione nf | |
| merito, credito nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'hacer méritos' aparece también en las siguientes entradas: